Nije mogla da vrati ventilator u radnji, izgubila je raèun.
E a loja não quis trocar o ventilador.
Siguran sam da se i on pokušavao da vrati nazad.
Tenho certeza que ele tentou voltar.
Mislio je da može da vrati novac pre nego što bi ti primetio da ga nema.
Jurou que devolveria o dinheiro antes de sentir falta dele.
Šta mislš šta šeli više--da vrati kuæu ili da vidi kako joj je unuk uspeo?
O que acha que ela prefere......recuperar a casa, ou você ter sucesso?
Ne, mi smo samo par koji pokušava da vrati iskru u naš meðusobni odnos.
Nada disso. Somos só um casal que quer reavivar a chama da paixão.
Trenutno pokušava da vrati svoj život nazad.
Só agora ela está voltando a colocar sua vida no lugar.
Da pogaðam, kurva koja pokušava da vrati svoju decu kuæi za pere od deèijeg dodatka?
Deixe-me ver, uma prostituta drogada tentando ter seus filhos de volta. Para o dinheiro da assistência social?
Sada vidiš, Nancy æe da vrati travu nazad, onda, ti ništa neæemo dugovati.
A menos que Nancy traga a diamba e aí ninguém vai te dever mais nada.
Simon, ti si jedini èovek kojeg znam da pozajmljuje pare da vrati dug onome od koga si pozajmio.
Simon, você é a única pessoa que pega dinheiro emprestado para pagar uma dívida que você fez para pagar outra dívida.
Za 30 godina on æe odluèiti da je njegovom planu da vrati republici njene ranije slavne dane potrebna eliminacija jedine snage koja ga može zaustaviti.
Em 30 anos... ele decidirá que o plano de trazer a república de volta a sua glória... requer a eliminação... do único poder que pode pará-lo.
Da, ali razumeo sam da još nije uspela da vrati seæanje.
Sim, mas eu entendo que... ela ainda não conseguiu recuperar a memória.
Mislim da je Hiro doveo Claire ovdje da vrati svoje pamæenje.
Acho que o Hiro precisa levar a Claire até lá para recuperar a memória.
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Logo, se todos no país pudessem pagar todas as suas dívidas, incluindo o governo, não haveria um único dólar em circulação.
Burrows æe se pojaviti na vreme, ako želi da vrati sina.
Burrows vai entrar em contato, se ele quiser o filho de volta.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
Está tão desesperado para ser novamente o herói do Pantera Cor-De-Rosa que inventou uma teoria maluca.
Možda želi da vrati svoju staru slavu, dok bi ostali...
Talvez ele se gaba e planeja de seu lar. Enquanto nós, os outros...
Svaki deo njega, svaki njegov atom je želeo da umre, ili da pronaðe naèin da vrati Sema nazad.
Cada parte dele, cada fibra que ele tem, quer morrer. Ou achar um jeito de trazer Sam. Mas ele não vai fazer nada disso.
Okupili smo se da smislimo sledeæu lažnu krizu, koja æe Amerikance da vrati gde im je mesto: u mraène sobe, zalepljene za televizore, preplašene toliko da ni reklame ne preskaèu.
Estamos aqui para criar a próxima falsa crise para colocar os americanos de volta aonde pertencem, em quartos escuros, colados em suas TVs, apavorados demais pra pular os comerciais.
Izgleda da ljubièasta treba da se otrese i da vrati na mesto.
Parece que a de roxo precisa se agilizar e mandar ver.
Pogledajte šampiona èija je nedavna efikasnost, nadahnula dobrog Vara da vrati kuæu Batijata gde zaslužuje i da bude!
Contemplem o campeão que inspirou o bom Varus a retornar a casa de Batiatus à posição apropriada.
Otišla je da vrati lovu ženi kojoj je našla tašnu.
Ela foi devolver o dinheiro da mulher da bolsa.
Možda neko od menadžera vaše kompanije može da vrati Majklov èek na neki od njegovih raèuna.
Basta endossar o cheque do Michael e depositar em uma das contas dele. Certo.
Možda mali deo njega želi da vrati uslugu, ali možda ga to malo èini toliko vrednim.
Talvez parte dele queira retribuir o favor. E é essa parte que o torna valioso.
Bob Laduser æe morati nešto da shvati da vrati svoj tim u kolosek ako ove godine planiraju da igraju u plejofu.
Bob Ladouceur vai ter que dar um jeito de colocar o time nos eixos... se eles planejam chegar na final este ano.
Obeæao sam ljudima da ako, ostanu sa mnom, biti æe vojnici ponovo da æe biti dio pobunjene mornarice koje se bori u ratu da vrati pravog kralja.
Prometi aos homens que se ficassem comigo, seriam soldados de novo, seriam parte de um navio rebelde lutando em uma guerra para reestabelecer um reino correto.
Onda æe da vrati žice kako bi Mozi mogao da uðe.
E depois religa os fios antes do Mozzie entrar em cena.
Tvoja gospoðica æe da se infiltrira u tu organizaciju, da vrati dr.
Sua missão é se infiltrar na organização, e resgatar o Dr. Teller, e sua pesquisa.
Moj suprug pokušava da vrati svoju mladost gajeæi te užasne brkove.
Meu marido quer recuperar a juventude com esse bigode horrível.
Godinama sam se molila da vrati Džeka kuæi.
Por anos, eu orei que Ele enviasse Jack de volta para casa.
To je jedina stvar koja može da vrati moje ljude nazad.
É a única coisa que pode trazer meu povo de volta.
Pomoæi æeš mi da nauèim kako je Štit uspeo da vrati nekoga nazad.
E em troca? Vai me ajudar a saber como a S.H.I.E.L.D. trouxe alguém.
Lili zeli da vrati Dzulijana iz mrtvih,
Lily quer trazer Julian dos mortos.
Ako kapetan Hornigold ne uspe da vrati blago, udvostruèiæemo trud i pokušati opet.
Cavalheiros, se o Capitão Hornigold não conseguir recuperar o tesouro, teremos de redobrar os esforços e voltar a tentar.
Frank Castle se vratio iz pakla od rata ne želeæi ništa više nego da vrati svoj normalni život.
Frank Castle voltou do inferno da guerra querendo apenas continuar a sua vida.
Imam brod koji èeka da vrati tvog sina Ivara, u tvoje kraljevstvo.
Tem um navio esperando para levar seu filho de volta.
Koliko ljudi je vaša vojska ubila da vrati Zimovrel od Boltona?
Quantos o seu exército matou ao tomar Winterfell dos Boltons?
U današnje vreme je jako popularno verovanje da ovaj poriv za transparentnošću, ova kombinacija aktivnih građana, novih tehnologija i transparentno-prijateljskog zakonodavstva može da vrati poverenje u politiku.
Hoje, é muito comum acreditar que este avanço para a transparência, este tipo de combinação entre cidadãos ativos, novas tecnologias e muito mais legislação amistosa e transparente pode reestabelecer a confiança na política.
Mogao bi da vrati arapski jezik na prvo mesto.
Poderia levar a língua árabe de volta ao primeiro lugar.
Pristupa podacima. Mora da vrati traku.
Ele acessa os arquivos. Ele tem que rebobinar a fita.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
E o que é interessante, ele não consegue rebobinar a fita e ao mesmo tempo processar novos dados.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Nosso cérebro trabalha exatamente da mesma maneira, reagindo à perda de peso com a ajuda de ferramentas poderosas, fazendo nosso corpo voltar àquilo que ele considera normal.
Trenje koje se stvara ga zaključa u mestu i ne dozvoljava opruzi da vrati vrh unazad.
O atrito que se cria bloqueia o mecanismo e impede que a ponta se retraia.
A njegov otac, usamljeni astronaut u Marsovoj orbiti, je na drugoj strani prostorije i dečakova važna misija je da vrati oca bezbedno na zemlju.
E seu pai, o astronauta solitário em órbita marciana, está do outro lado da sala e a importante missão do garoto é trazer o seu pai em segurança para a Terra.
1.0959520339966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a loja não quis trocar o ventilador. 